2024年11月21日下午，英语系在人文楼附楼A102会议室举行了期中教学检查研讨会。开云手机入口,开云(中国)党委书记冯国林、副院长方红、全体英语系教师参加了此次会议，会议由英语系副主任田婧主持。会议围绕本科教育教学审核评估、教学运行、教风与学风建设、教研改革实践与毕业论文进展中的经验与问题展开研讨。

会议伊始田婧祝贺曾文华老师团队的《英汉-汉英笔译》课程获评湖北省线下一流课程。她表示，英语系全体教师一直以来所保持的高质量教育教学是取得各类教学成果的根本所在。

翻译基层教学组织负责人曾文华率先发言。她表示，目前翻译课程教学进展顺利，课堂上着重锻炼学生的基本翻译能力，夯实学生的英语基础。曾文华还提出希望增加智慧教室机位，满足学生课堂上进行翻译练习的需求。

文学团队负责人邓小红表示，文学方向课程本学期统一了课程大纲、考核方式、教案等教学文件的范式，英美文学课程知识图谱构建已经完成，但如何有效运用仍需进一步讨论。邓小红特别强调，须针对一年级学生进行文学启蒙。对此，方红指出，我们应常态化举办读书会活动，鼓励不同课程团队的老师参与进来，以培养学生对阅读经典文学的兴趣。

读写基层教学组织负责人梅婷表示，读写团队根据大一年级学生的英语基础对本学期的课堂教学做出了相应的调整，课堂上着重夯实学生语言基本功，但她同时指出AI技术对外语教师进行基础课程授课提出了挑战。对此，冯国林指出，每位教师应思考在AI迅速发展的背景下如何调整教学方式和内容，实现教育教学目标，让学生学有所得。

听说团队负责人李庆介绍了新教材的使用情况。她表示，新教材的主题接受度更高，配套的教学软件操作界面也更加友好。目前课程内容多为听写、跟读和听力练习，但还应进行教学探索，如开展复述和口译训练，帮助学生提升外语表达能力。

区域国别基层教学组织负责人尚文君指出，授课教师要让学生们意识到二外学习的重要性，借助新生导学和专业宣讲提高学生学习二外的积极性。

语言学基层教学组织负责人徐贝贝表示，团队老师对课堂教学和考核方式进行了改革，如在简化理论讲解的同时增加分析性活动，提高学生的课堂参与度和积极性。

会议最后，方红对各位老师的课程建设成果和务实的教育教学态度予以肯定，强调教师在授课过程中要调动学生学习积极性和主动性，同时还指出了目前教学文件中存在的问题，提出应进一步规范教学文件。

此次期中教学检查研讨会，为英语系教师提供了一个交流和反思的平台，老师们认真讨论，积极交流，全面回顾本学期的教学教研情况，总结不足之处的同时明确改进方案，为未来的教学教研工作指明方向。